您的位置:首页 >新闻 > 文化 >

上海出品纪录片再传捷报 打造国内国际传播硬通货

上海出品纪录片再传捷报!

12月11日,全国纪录片界最具权威、规格最高和影响力最大的评奖活动——第27届中国电视纪录片十佳十优作品揭晓。上海广播电视台纪录片中心硕果累累,有六档节目/栏目收获八项大奖。这是继第42届美国泰利奖、第26届亚洲电视大奖等海外嘉许之后,上海出品纪录片赢得的国内业界至高荣誉。

此次中国十佳的评选中,《诞生地》荣获系列片十佳;《播火1920》斩获短片十佳,其导演刘丽婷、董洁心、董玲俐获短片最佳编导;《百年大党——老外讲故事·上海解放特辑》在微纪录的作品列表中属于翘楚;《纪录片编辑室》获得十佳栏目、年度栏目荣誉;《亚太战争审判》获颁十优节目;《青春龙华》则是“理想照耀中国”纪念中国共产党建党百年优秀作品。体裁各有千秋,牢牢紧扣的主线却是一致的:立足上海、面向世界,讲述中国共产党百年故事、中国人民的厚重记忆。

纪录片素有“国家相册”美誉,一直以来,纪录片也是“上海文化”的金名片。如今,海内外兼收的美誉度确证——上海纪录片人正在为“国家相册”建构无远弗届的民心认同,让可信可爱可敬的中国形象更加鲜亮。

以生动细节,让厚重历史可感可亲、直通人心

若给这批获奖作品梳理片中的时间线,几乎能涵盖百年大党的重要节点;而光影交织的生动细节,让厚重历史可感可亲、直通人心。

《诞生地》回望百年大党的起点,在上海这座红色之城找寻“中国共产党为什么诞生在上海” “上海见证了中国共产党怎样的成长”等重大问题。《播火1920》也从源头开讲,日月换新天的前夕,1920年的上海发生了怎样风起云涌的事,并最终为中国共产党呱呱坠地奠定了阶级基础、思想基础和组织基础。 《百年大党——老外讲故事·上海解放特辑》是上海解放的特写; 《青春龙华》由当代中国青年讲述龙华英烈投身革命的青春故事;《亚太战争审判》是全球第一部全景式聚焦二战后各同盟国对日本BC(乙丙)级战犯审判的大型纪录片。

厚重的历史,纪录片人在史料堆中审慎严谨地考证,又用年轻态的影像语言将大历史“活态”地送到观众面前。 《播火1920》里,一份学籍档案令人印象深刻。这份1917年的同学录上清楚记载着与第一位工人党员李中的关联。通过这“百岁有余”的一纸档案,为什么当时的中国知识分子和工人能联系到一起,有了扎实的史料支撑。同样, 《诞生地》不仅串联上海的612处红色遗址旧址、纪念设施和场所来赓续红色血脉,片中列举的1899年上海《万国公报》开中国之先介绍马克思的事实,成了此后中学校园里的学史一课。《青春龙华》更创新表达,借龙华烈士陵园这一特定的场所,让当代青年与当年的年轻革命者达成超越时空的对话。

业界专家认为,宏大抽象的历史主题在纪录片中被细化成一桩桩、一件件鲜活可感的历史人物、事件、文献、纪念地等细节, “以大化小、以小见大”的表达方式绝不是随意的碎片化呈现,而是基于内在历史逻辑的统一和情感价值的融合,以正确的史观内核让百年党史直通人心。

善用“他者”视角,打造国内国际传播硬通货

以真实为内核的纪录片,因其可信度、感染力和艺术,获得不同文化背景下人们的理解和认同,进而成为讲好中国故事、传播中国声音、展示真实立体全面的中国形象的文化艺术载体。在中国纪录片网负责人、纪录中国服务台秘书长张延利看来,这批上海出品纪录片善用“他者”视角,突破语境壁垒,找到了超越国界的普遍共情点共鸣点。

百年大党——老外讲故事·上海解放特辑》便是个中典范。特辑共六集,讲述中国共产党接管上海、管理上海,经受住执政大城市之初考验的故事。值得一提的是,自始至终,纪录片就站在西方人的视角讲述。一方面通过在沪的外国外交官、新闻记者、医生、商人等代表人群,来辐射那段城市历史的不同层面;另一方面,系列短片采用全英文史料,包括当时的《纽约时报》 《每日镜报》报道,美联社、路透社电文等,还首度集中使用了在沪发行的英文报刊如《字林西报》《密勒氏评论报》的新闻报道等。该片还邀请具有东亚史学背景、已在上海生活20余年的美国人费嘉炯教授(Andrew Field)担任嘉宾主持。当他的口述阐明了“中国共产党的执政基础在于人民的拥护,是历史与人民的选择”,《百年大党——老外讲故事·上海解放特辑》无疑成为国际传播的“硬通货”。

在《亚太战争审判》的创作过程中,如果说采访美国、英国、德国、荷兰、以色列、新加坡、菲律宾、马来西亚等国家50位国际专家及40多位历史事件的亲历者和后人,当为历史类纪录片的应有之义,那么该片纳入了施害者即侵华日军相关人员的讲述,则是完全公正全面的中国纪录片格局。历史上,八名对日本实施轰炸的美国飞行员被俘后,被带往医学院经受残忍的活体解剖实验。这起年曝光并震惊国际社会的惨案被称为“九州大学活体解剖事件”。 《亚太战争审判》中讲述这一事件的,是一名叫熊野以素的日本女子,她的叔父是那场实验的操刀者之一。熊野以素在片中说:叔父是怀着负罪感愧疚活了一辈子。

正是带着国际视野, 《亚太战争审判》从上海发声,中英文版先后登陆美国Sino Vision、俄罗斯SPB TV、北美新媒体iTALKBB TV以及中国国内的多个热门台,赢得了全网认同。海内外网友在各大台写下感言,“珍贵的影像” “铭记历史” “看得泪流满面”等留言刷屏,更有观众告白: “谢谢你们拂去历史尘埃,告诉我们真相。”目前,英国最大的发行公司All3Media正对该片进行全球发行。

最新动态
相关文章
上海出品纪录片再传捷报 打造国内国际...
第七届致敬与传承群众戏剧展演在北京人...
舒辉波作品逐光的孩子 斩获陈伯吹国际...
从小众文化到流量密码 代际传递和短视...
豆瓣看看新闻等106款APP侵害用户权益 ...
谁是凶手又摊上事 擅自使用艺人旧照陷...